Englisch-Dänisch Übersetzung für associate

kollegaJeg tilslutter mig forespørgslen fra vores kollega, og håber, at vores forsamling vil slutte op om denne. I associate myself with the request of our colleague, and hope that our Chamber will back this stance.
kompagnon

ledsagendeDerfor er en ledsagende socialforskning af største betydning. Hence associated social research is of major importance. Den europæiske industri er med på dette, og som alle ved, støtter vi de ledsagende projekter som en del af den europæiske stimuluspakke. The European industry is going with us on this, and we are supporting the associated projects as part of the European economic stimulus package, as you all know.
med-
tilknyttetI den forbindelse vil CESR, medlemsstaterne og parlamenterne blive fuldt tilknyttet. To that end, CESR, the Member States and parliaments will be fully associated. Traktaten kræver, at Kommissionen skal være fuldt ud tilknyttet denne politik. The Treaty requires that the Commission should be fully associated with that policy. En række af dens medlemmer har været medlem af kommunistpartiet eller tilknyttet det. Det gælder f.eks. hr. A number of its Members were members of the Communist Party, or were associated with it.

Wörterbuch